#10

Conflict and Reaction

이갑철 출간 기념 전시

2019.07.30 ~ 2019.08.11

아티스트   이갑철 Lee Gap Chul

기획   스페이스22, 더레퍼런스

주관   더레퍼런스

18년 만에 다시 돌아온 이갑철 사진집
『충돌과 반동』 출간 기념전 개최



작가의 오리지널 은염 프린트를 만날 수 있는 《충돌과 반동》 출판기념 사진전이 전시가 있는 서점 더레퍼런스에서 열린다.  스페이스22의 소장 작품을 중심으로 8월 초 출간되는 작품집을 함께 전시한다. 2002년 출간 이후 18년만에 개정신판으로 돌아온 이갑철 작가의 『충돌과 반동』은 스페이스22와 이안북스가 공동 기획하여 출간했다. 한국인의 정서와 무의식을 사진에 담아 온 작가의 대표작 〈충돌과 반동〉 연작을 모두 수록한 첫 사진집으로, 일반형 사진집과 스페셜 에디션 2종으로 제작되었다. 이갑철의 〈충돌과 반동〉 연작은 한국적 감흥과 무의식을 끄집어내며 한국 사진계에 큰 충격을 안긴 작품으로 평가받고 있다. 한국인이 갖는 역동적인 충돌과 반작용의 생생한 생명력을 표현한 작품을 직접 만나는 전시에서 이제껏 경험할 수 없었던 진귀한 시간을 기대해본다.





책소개 | Book


스페이스22와 이안북스가 공동 기획한 이갑철 작가의 『충돌과 반동』은 2002년 출간 이후 18년 만의 개정신판이다. 이갑철의 대표작 〈충돌과 반동〉 연작을 처음으로 모두 수록한다.  이 연작은 한국적인 감흥과 무의식을 끄집어내며 한국 사진계에 큰 충격을 안긴 작품으로 평가받고 있다.
본 개정신판은 일반형 사진집과 스페셜 에디션 2종으로 제작되었다. 100부 한정으로 제작한 스페셜 에디션은 고급스러운 붉은 양장 사진집과 작가의 사인이 들어간 오리지널 프린트 1점을 포함한다. 젤라틴 실버 프린트에 작가가 직접 인화한 작품 〈해탈을 꿈꾸며 2〉는 1993년 합천 해인사에서 촬영한 작품으로 성철 큰스님의 다비식이 있던 그 날, 다른 사진가들이 식의 진행에 주목할 때 지붕 위 스님의 조용한 묵상을 카메라에 담은 매우 특별한 사진이다.





이갑철 | Lee Gap Chul


1959년 경남 합천에서 태어나 진주에서 성장했고, 1984년 신구대학 사진학과를 졸업했다. 그는 우리네 선조들의 삶에 어린 정한(情恨)과 신명, 끈질긴 생명력을 찾아 전국 구석구석을 다니며 사진에 담아왔다.
그의 작품들은 국내외에서 다수 발표되었으며 1988년 경인 미술관 《타인의 땅》 전을 비롯하여 2002년 금호미술관 《충돌과 반동》, 2007년 한미사진미술관 《에너지, 기(Energy, 氣)》 등 다수의 개인전을 열었다. 또한 다수의 해외 그룹전의 주요 전시로 2000년 미국 휴스톤의 《포토페스트 2000》, 2005년 프랑스 《파리 포토》, 2016년 독일 외 《이미징 코리아_사람, 땅 그리고 시간의 저편》 등에 참여하였다. 프랑스 에이전시 뷔(VU)의 전속작가로 활동한 바 있으며, 현재도 끊임없이 우리의 정신 깊은 곳을 찾아 한국 구석구석을 누비고 있다.



Commemorative Exhibition for the Publication of Lee Gap Chul’s Photo Book 『Conflict and Reaction』, Returning After 18 Years


The publication commemorative photo exhibition for Lee Gap Chul’s 《Conflict and Reaction》, where visitors can experience the artist’s original gelatin silver prints, will be held at the bookstore The Reference. Centered on works from Space22’s collection, the exhibition coincides with the release of the photo book in early August. Returning in a revised edition 18 years after its initial publication in 2002, Lee Gap Chul’s 『Conflict and Reaction』 is jointly planned and published by Space22 and Ian Books. This first complete photo book collects all works from Lee Gap Chul’s signature series 〈Conflict and Reaction〉, capturing the emotions and subconscious of the Korean people, and is available in a standard edition and two special editions. The series 〈Conflict and Reaction〉 is widely recognized for evoking uniquely Korean sentiments and subconscious imagery, leaving a significant impact on the Korean photography scene. The exhibition offers a rare opportunity to experience the vivid dynamism and reactive energy of these works firsthand.

Book Description
Lee Gap Chul’s 『Conflict and Reaction』, jointly published by Space22 and Ian Books, is a revised edition released 18 years after the original 2002 publication. For the first time, the book includes the entire 〈Conflict and Reaction〉 series, celebrated for eliciting Korean emotions and subconscious imagery and having a major influence on Korean photography. The revised edition is available in a standard edition and two special editions. The limited special edition, produced in 100 copies, includes a luxurious red hardcover photo book and an original print signed by the artist. One of the gelatin silver prints, 〈Dreaming of Enlightenment 2〉, was personally developed by Lee Gap Chul and captured in 1993 at Haeinsa Temple, Hapcheon, on the day of the cremation ceremony of Seongcheol, a revered monk. While other photographers focused on the ceremony, Lee captured the monk’s quiet meditation on the roof—a truly exceptional photograph.

Lee Gap Chul
Born in 1959 in Hapcheon, Gyeongsangnam-do, and raised in Jinju, Lee Gap Chul graduated from the Department of Photography at Shingu University in 1984. He has traveled across Korea capturing the lingering sentiments, spiritual energy, and resilient vitality of the lives of Korean ancestors. His works have been widely exhibited both domestically and internationally, including solo exhibitions such as 《Land of Others》 at Gyeongin Museum of Art (1988), 《Conflict and Reaction》 at Kumho Museum of Art (2002), and 《Energy, Gi (Energy, 氣)》 at the Hanmi Museum of Photography (2007). He has also participated in major international group exhibitions, including 《Photofest 2000》 in Houston, USA (2000), 《Paris Photo》 in France (2005), and 《Imaging Korea: People, Land, and Beyond Time》 in Germany (2016). He was an exclusive artist with the French agency VU and continues to travel across Korea, seeking to capture the deepest essence of the nation’s spirit.

CC NOW 뉴스레터 구독하기