#61

The Ornament Hermit : "I dreamed of this."

염지희 개인전

2023.12.13 ~ 2023.12.24

작가ㅣ염지희

사운드ㅣ모하니

포스터 디자인ㅣ김지애(시야광선)

후원ㅣ서울특별시, 서울문화재단

어느 날 나는 수수께끼 같은 꿈을 꾸었다. 꿈 속에서 누군가의 나지막한 귓속말이 들렸다. ‘작은 밀알 하나가 밀밭을 이룬다는 것을, 당신은 잊지 않아야 할 것입니다.’ 간절히 당부하듯 귓가에 속삭이던 목소리가 여전히 생생하다. 매일 밤 수수께끼 같은 꿈을 꾸었고, 그렇게 ‘잠 없는 밤’이 계속 된다. 꿈의 편린들 속에서 지난 속삭임의 정체를 알아갈 수 있었다. 매일 밤 나에게 찾아오는 꿈, 꿈이 그토록 나에게 이야기하고 싶었던 것은 무엇이었을까?

이번 전시에서 염지희 작가는 여러 날의 꿈을 통해 꿈의 메세지를 찾아가는 자신의 이야기와 작품을 선보입니다. 전시는 사진에 드로잉을 더한 흑백의 콜라주 회화와, 꿈의 이야기를 언리얼 엔진으로 제작한 3D 게임 작품의 스크리닝으로 구성됩니다. 잠 없는 밤, 꿈의 이야기로 여러분을 초대합니다!

염지희 | Jihee Yeom
순수회화와 영상영화를 전공하고, 콜라주 회화를 중심으로 한 다양한 장르 실험과 협업 기반의 프로젝트를 제작하고 있다. <히스테리로부터 충동의 무대로>(2013), <코르푸스:놀리메탄게레>(2016), <냉담의 시>(2017)등의 작품을 발표했으며, <나는 미래를 보았다>(2018), (2020), <토성의 고리>(2023)등의 협업 기반 프로젝트를 기획했다. 주로 문학적 상상력을 기반으로 작품의 테마와 프로젝트를 제작한다. 다양한 테마들을 관통하는 주제는 인간의 삶이 가진 본질과 고유한 부조리를 질문하고 탐구하는 것이다. 나아가 입체적인 서사와 주관적인 이미지를 통해 감상자와 함께 테마를 탐구할 수 있는 예술적 체험의 메커니즘을 연구하고 있다.


One day, I had an enigmatic dream. In the dream, I heard someone whisper softly into my ear: “You must not forget that a single grain of wheat can become a whole field.” The voice that pleaded earnestly at my bedside still remains vivid. Night after night, I dreamed these mysterious dreams, and thus my “sleepless nights” continued. Within the fragments of these dreams, I began to understand the identity of the whisper I had heard. What was it that the dream—returning to me every night—was so desperately trying to tell me?




In this exhibition, artist Jihee Yeom presents her own story and works as she searches for the message contained in her dreams over many nights. The exhibition consists of black-and-white collage paintings combining drawing with photography, as well as a screening of a 3D game created in Unreal Engine that narrates the story of the dream. You are invited into these sleepless nights and the tales of dreaming.



Jihee Yeom

With a background in fine painting and film, Jihee Yeom produces project-based works rooted in collage painting, experimenting across various genres and forms of collaboration. She has presented works such as From Hysteria to the Stage of Impulse (2013), Corpus: Noli Me Tangere (2016), and Poem of Indifference (2017), and has organized collaboration-based projects including I Saw the Future (2018), (2020), and Rings of Saturn (2023). Her practice is largely grounded in literary imagination, through which she develops the themes of her works and projects. Across these varied themes runs a central inquiry into the essence of human life and its inherent absurdities. Further, through multidimensional narratives and subjective imagery, she researches mechanisms of artistic experience that allow viewers to explore these themes alongside her.

CC NOW 뉴스레터 구독하기